engelska-holländska översättning av take care

verzorgen
Ik steun dan ook de visie om dat zoveel mogelijk individueel door de producenten te laten verzorgen. I back the opinion that manufacturers need to take care of this individually as much as possible. Het zijn de Europese burgers op het Europese platteland die onze bossen, rivieren en meren verzorgen en die ons voedsel, schone zuurstof en schoon water geven. It is the European citizens in the countryside who take care of our forests, rivers and lakes and who give us food, clean air and water. Als deze mensen niet besluiten om een cabotageverbinding te verzorgen, hoe kunnen ze dan dergelijke vervoersdiensten verstrekken als ze ook nog moeten zorgen voor de rechten van passagiers? If they do not decide to take on the cabotage line, how could they undertake such a service when they will also have to take care of passengers' rights?
zorgen
We vragen om er in het algemeen voor te zorgen. We ask to take care of it in general. Alleen dan kunnen we voor onze aarde zorgen. Only then can we take care of our earth. Met gezamenlijke inspanningen kunnen wij voor beide zorgen. Through united efforts we can take care of both.